justynat87
 

Rzo: Personalizacja

Jako, że jestem w trakcie personalizaji koperti zaproszeń i mam z tym niemałe problemy buszuję po necie w poszukiwaniu pomocy, znalazłam to! --> Odmieniacz Nazwisk :)

www.nazwiska.pawlowice.pl/

Zaznaczam, że nie ma tu wszystkich nazwisk, lecz większość można dopasować do zawartych w bazie, ewentualnie wysłać maila z problematycznymi nazwiskami do autorów strony.

"Nazwiska zakonczone w mianowniku lp na spółgłoske oraz na samogłoski –a, -e, -o,
otrzymuja koncówke –owie i odmieniaja sie jak rzeczowniki.
Nazwiska o formie przymiotnikowej otrzymuja koncówke i//y i odmieniaja sie jak
przymiotniki
Kowalski- Kowalscy
Borowy- Borowi"
/92 dni temu (15 lutego) /9 komentarzy

Nie możesz dodać komentarza.
Tylko zalogowani użytkownicy mogą komentować ten wpis.

  Wyświetlanie: od najstarszego | od najnowszego
  • awatar
     
     
    auriga
    ja to się bałam niektóre nazwiska odmieniać żeby nie palnąć jakiegoś błędu więc większości po prostu nie odmieniałam, najbezpieczniej :)
    92 dni temu, 13:25 (15 lutego)
     
  • awatar
     
     
    Kochanka poety
    Fajnie, że zwracasz na to uwagę :) Większość osób boi się odmieniać, więc po prostu tego nie robi.
    92 dni temu, 13:38 (15 lutego)
     
  • awatar
     
     
    Angelajna :)
    oo pomogłaś mi z tym, dzięki :D przyda się!
    92 dni temu, 13:58 (15 lutego)
     
  • awatar
     
     
    make a dream come true :)
    też miałam z tym problem. Po burzliwej dyskusji w domu pojechałam na rozmowę do mojej byłej polonistki - co z tym fantem zrobić. Więc tak - kila/kilkanaście lat temu bez odmiany nazwiska by nie przeszło, wręcz można sie było za to obrazić. Natomiast w dzisiejszych czasach odmiana nazwiska nie jest wymagana, czasem lepiej nie odmieniać, żeby się nie pomylić, ja np. nienawidzę jak ktoś odmienia moje aktualne nazwisko. Miałam problem z takimi nazwiskami jak Czerwiec - Czerwce/Czerwcowie? , Grabek - Grabki? Grabkowie?? takich przykładów mam więcej, dlatego ja nie odmieniałam nazwisk.
    92 dni temu, 14:36 (15 lutego)
     
  • awatar
     
     
    Rzo
    @make a dream come true :): ja po konsultacji ze wszystkimi, każde odmieniłam :D najwyżej mi ktoś uwagę zwróci :}
    92 dni temu, 15:17 (15 lutego)
     
  • awatar
     
     
    Paulin
    kurcze, że też nie znałam tej strony wcześniej :P
    92 dni temu, 20:39 (15 lutego)
     
  • awatar
     
     
    Paulin
    @make a dream come true :): a to dziwna ta Twoja polonistka, bo z tego co wiem, w Polsce odmienia się wszystkie nazwiska, nawet te nie-polskiego pochodzenia ;)
    92 dni temu, 20:39 (15 lutego)
     
  • awatar
     
     
    make a dream come true :)
    @Paulin: Ale łatwo o wtopę więc wolałam nie ryzykować. Nikt mi nie zwrócił uwagi że nie odmieniłam nazwiska. Ja ostatnio dostałam zaproszenie ze źle odmienionym swoim nazwiskiem i zwróciłam na to uwagę.
    91 dni temu, 10:41 (16 lutego)
     
  • awatar
     
     
    Kochanka poety
    @make a dream come true :): Zgadzam się z Paulin, Twoja polonistka nie ma racji (najprawdopodobniej kieruje się starymi przekonaniami). Obecnie powinno się odmieniać wszystkie nazwiska.
    A przykłady które podałaś są całkiem proste, tylko nie powinny się kojarzyć z rzeczownikami, jeśli potraktujesz je jako nazwiska, to nie powinnaś mieć wtedy problemu z ich odmianą :)
    91 dni temu, 13:05 (16 lutego)
     
 

Inne wpisy tego użytkownika